-
1 резьба трапецеидальная
Русско-английский словарь по деталям машин > резьба трапецеидальная
-
2 трапецеидальный
-
3 трапецеидальный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > трапецеидальный
-
4 трапецеидальная резьба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трапецеидальная резьба
-
5 трапециевидный
-
6 трапециевидный
Русско-английский новый политехнический словарь > трапециевидный
-
7 трапециевидный
Русско-английский военно-политический словарь > трапециевидный
-
8 трапецеидальная резьба
1) General subject: acme thread2) Engineering: trapezoidal screw thread, trapezoidal thread3) Oil: tapered acme, buttress thread4) Drilling: butt (buttress thread)Универсальный русско-английский словарь > трапецеидальная резьба
-
9 резьба
( по камню или дереву) carving, screw, screw thread, thread* * *резьба́ ж.1. ( винтовая поверхность как средство соединения) threadвходи́ть в зацепле́ние с резьбо́й — engage the threadзабива́ть резьбу́ — crush a threadзачища́ть наре́занную (вну́треннюю) резьбу́ метчико́м — chase the previously cut threadнака́тывать резьбу́ — roll a thread, produce a thread by rollingнареза́ть резьбу́ — cut a thread, produce a thread by cuttingнареза́ть резьбу́ метчико́м — tap a threadнареза́ть резьбу́ пла́шкой — cut threads by the die and stockнареза́ть резьбу́ червя́чной фрезо́й — cut threads by hobbingсрыва́ть резьбу́ — strip a threadшлифова́ть резьбу́ — grind a thread2. ( художественная) carving, engravingрезьба́ Ви́творта — Whitworth [inch] threadвну́тренняя резьба́ — internal [female] threadдвухзахо́дная резьба́ — double(-start) threadдюймо́вая резьба́ — inch [Whitworth] threadкони́ческая резьба́ — taper threadкрепё́жная резьба́ — screw threadкру́глая резьба́ — round threadкру́пная резьба́ — coarse threadле́вая резьба́ — left-hand threadме́лкая резьба́ — fine threadметри́ческая резьба́ — metric threadметри́ческая резьба́ по станда́рту ИСО — ISO metric threadмногозахо́дная резьба́ — multistart threadнару́жная резьба́ — external [male] threadнепо́лная резьба́ — flattened [truncated, imperfect] threadоднозахо́дная резьба́ — single(-start) threadрезьба́ по де́реву — wood carvingрезьба́ по ка́мню — stone carvingпра́вая резьба́ — right-hand threadпрямоуго́льная резьба́ — square [flat] thread«пья́ная» резьба́ — “drunken” headтрапецеида́льная резьба́ — trapezoidal threadтреуго́льная резьба́ — triangular threadтру́бная резьба́ — pipe threadупо́рная резьба́ — buttress threadцилиндри́ческая резьба́ — straight [cylindrical, parallel] threadчервя́чная резьба́ — worm thread* * * -
10 резьба
1. ж. thread2. ж. carving, engraving -
11 трапецеидальная резьба
Русско-английский политехнический словарь > трапецеидальная резьба
-
12 трапецеидальный
прил. trapezoidal -
13 трапециевидный
1. trapezoidal2. taperedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трапециевидный
-
14 трапециевидная резьба
1) Aviation: trapezoidal thread2) Plastics: acme thread, buttress threadУниверсальный русско-английский словарь > трапециевидная резьба
-
15 трапециевидная нарезка
Railway term: buttress thread, trapezoidal threadУниверсальный русско-английский словарь > трапециевидная нарезка
-
16 трапецеидальная резьба
acme thread, trapezoidal threadРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > трапецеидальная резьба
-
17 трапецеидальная резьба
acme thread машиностр., trapezoidal threadРусско-английский научно-технический словарь Масловского > трапецеидальная резьба
-
18 трапецеидальная винтовая резьба
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трапецеидальная винтовая резьба
См. также в других словарях:
trapezoidal thread — noun : buttress thread … Useful english dictionary
Acme thread form — Acme threads are a common screw thread profile, which offers high strength with ease of machining and assembly. Typically found where large loads or accuracy is required as in vises or the lead screw of a lathe. Standardized variations include… … Wikipedia
Screw thread — Internal and external threads illustrated using a common nut and bolt. The screw and nut pair can be used to convert torque into linear force. As the screw (or bolt) is rotated, the screw moves along its axis through the fixed nut, or the non… … Wikipedia
трапецеидальная резьба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trapezoidal thread … Справочник технического переводчика
Pas de vis — Le pas de vis, correspond à la distance relative parcourue en translation par une vis par rapport à son écrou lors d un tour complet. Par exemple, une vis avec un pas de 1,25 avancera de 1,25 mm lors de la rotation d un tour pour un pas… … Wikipédia en Français
Резьба (технич.) — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
Шаг резьбы — Резьба равномерно расположенные выступы или впадины постоянного сечения, образованные на боковой цилиндрической или конической поверхности по винтовой линии с постоянным шагом. Является основным элементом резьбового соединения, винтовой… … Википедия
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
Filetage — Un filetage consiste en une ou plusieurs rainures hélicoïdales sur surface cylindrique. Plus précisément, le terme filetage est employé uniquement quand les filets sont à l extérieur. Si les filets sont à l intérieur, comme par exemple un trou,… … Wikipédia en Français
Apple Newton — The Apple Newton, or simply Newton, is the iPhone s predecessor and was an early line of personal digital assistants developed and marketed by Apple Computer (now Apple Inc.) from 1993 to 1998. Some electronic engineering and the manufacture of… … Wikipedia